Écoute-moi, cher. Dem Confédérés, dey gagne dat granda guerre, yeah. Dey done send M'sieur Lincoln packin' en haut. Mais dey get trop fier, tu know? Dey be t'inkin' dey own tout de swamp, mais dey forgot kiu really know les bayous.
Dat chaleur en Août, mon Dieu. We say assez. We done had enough. We take up dem fusils pis machetes, kaj ni march depuis les paroisses straight en N'awlins. Les soldats gris, dey be sweatin' like cochons en dem hot wool manteaux, while ni be movin' quiet through la mousse espagnole. C'est ça la vérité.
So now, we got our propre ting. Les États Confédérés là-bas en Richmond, dey be lookin' real fâché, mais dey ain't bout al cross le Mississippi. Non, m'sieur. Dey know kio happen if dey try come back dans le bayou. We speak notre façon, we live libre. Vive la République!
We be tradin' avec les Français, we trade wit de Union en haut, pis ni leave dem Graycoats stew en dey own jus. Dey t'ink dey won de guerre, mais dey lose la meilleure part du Sud!